As 2009 draws to a close, we at Egosoft can reflect on another year of achievements and progress. This year has seen the release of X3: Terran Conflict 2.0 and further developments and improvements taking the game to version 2.5. The game has also made it successfully to the Apple Mac platform. The appetite for more Terran Conflict content among the community has been a big driver for further development of the game and members of DevNet have been central to that effort. As we move into 2010 the development of Terran Conflict will continue and further updates and great content will be available.

For now it only remains for us to thank all members of the X-Universe community for your continuing support and wish you all a very merry Christmas and a safe and prosperous New Year.

The third round of our X3: Terran Conflict UPLINK Competition has started. This week's prize is a copy of Farnham's Legend, the first X novel, signed by the EGOSOFT team and a STEAM key unlocking X2: The Threat, X3: Reunion, X3: Terran Conflict and the X3: Terran Conflict Soundtrack.

For more information, read the announcement thread! Good luck.

Egosoft è lieta di annunciare il rilascio di X3: Terran Conflict 2.0 per il sistema operativo Mac OS X. Questa versione del gioco è stata sviluppata per il sistema OS X da Virtual Programming Ltd, una società specializzata nello sviluppo di software per la piattaforma Mac. Mark Hinton, Manager esecutivo di VP Ltd, ha affermato che è stato posto il massimo sforzo per assicurare ai giocatori Mac un'esperienza di gioco il più simile possibile a quella del PC che, con Terran Conflict, è stata una sfida piuttosto stimolante.

Dal previsto rilascio originale, infatti, il sistema operativo OS X ha visto l'avvento dell'acclamatissimo aggiornamento Snow Leopard che ha obbligato VP Ltd a confrontarsi con ulteriori sfide nello sviluppo della trasposizione del gioco. Ora che i problemi sono stati risolti, VP Ltd ed Egosoft accolgono con un caloroso benvenuti gli utilizzatori di Mac OS X che entreranno nell'Universo X, invitandoli a iniziare un viaggio ricco di avventure, commerci ed esplorazioni nello spazio infinito dell'ultimo capitolo della saga di X, portandoli dai confini più remoti dell'Universo di X fino alla Terra.

Per maggiori informazioni sul gioco, sui requisiti di sistema, proseguite per: www.vpltd.com/press/X3TC

e sull'acquisto tramite download proseguite per: deliver2mac.com

L'aggiornamento 2.5 di X3: Terran Conflict è disponibile per il download. Come sicuramente vi aspettavate, questo aggiornamento porta con sé nuove funzioni, miglioramenti e sistemazioni di bachi. Come se non bastasse, la protezione anticopia è stata rimossa!

E' passato ormai un anno da quando X3: Terran Conflict è pasato all'Oro e speriamo che vi siate divertiti finora. Nella versione 2.5, abbiamo incluso diversi miglioramenti sia per i Mogol sia per i Signori delle battaglie, perché Complessi e Marines sono ora dotati di nuove funzioni per migliorare la loro gestione. Come molti di voi avrete notato, badare a centinaia di caccia, mercantili, marines e altro può diventare una grattacapo senza fine. Ecco perché abbiamo aggiunto filtri e ordinamenti nel pannello dei possedimenti, e un'intera pagina dedicata ai marines.

Ci sono ancora diversi miglioramenti nella 2.5 che sono segnalati nel ChangeLog. Gli Universal Trader annoiati non cercheranno più di fare incursioni nei settori Xenon a caccia di stimoli, e la questione dell'artiglieria antiaerea che non sparava è stata finalmente risolta dagli ingegneri e dagli armaioli del Commonwealth. Anche i vecchi salvataggi torneranno a prestazioni di primordine dopo la soluzione al baco della memoria.

Con l'eliminazione della protezione anticopia, i giocatori con il DVD e quelli con l'attivazione online non dovranno più preoccuparsi di quante volte installeranno il gioco.

Ricordiamo ai giocatori di Terran Conflict che hanno preso il gioco da Steam che sarà il loro client ad aggiornare automaticamente il software e non dovranno perciò scaricare la patch dal sito Egosoft.

Clicca qui per scaricare l'aggiornamento 2.5.

Ci sono ulteriori informazioni sulla versione 2.5 di X3: Terran Conflict, e su altro ancora, nel Numero 38 delle News dall'Universo X.

Clicca qui per leggere il Numero 38 delle News dall'Universo X.

EGOSOFT is going to release a Superbox containing all games of the X-series. But make this Superbox worth its name we'd like to include fan made stuff and started an international call on our forums for content that fits in the box. The variety of what we want to include is quite huge, so you better take a look in our forums.

When you know any good stuff related to X, no matter what it is, then post it in the apropriate forum threads. We will take a look through each suggested material and when we think it's worth a place in the Superbox we will include it.

Go to the suggestion thread and start posting!

La seconda gara di X3TC Uplink è disponibile, con in palio una confezione autografata di X3: Gold Edition al più veloce di tutti!

Per ulteriori informazioni, leggi il relativo annuncio! Buona fortuna.

Il tanto atteso aggiornamento 2.1, che contiene una marea di novità, è finalmente disponibile per il download sul sito di Egosoft.com.

E' passato un paio di mesi da quando l'aggiornamento 2.0 di Terran Conflict è stato presentato al mondo intero, in particolare per la prima volta negli Stati Uniti. Diamo perciò il benvenuto ai nuovi Fan che hanno scoperto solo recentemente l'Universo-X. Rispettando l'impegno assunto di proseguire anche dopo il rilascio ufficiale con aggiornamenti e miglioramenti dei suoi giochi, Egosoft è lieta di poter annunciare l'uscita dell'aggiornamento 2.1.

Questa versione presenta la missione Caccia al Tesoro, creata da un gruppo di programmatori della nostra Comunità Virtuale. Questa missione vi condurrà alla ricerca di una Carrier rubata, del suo equipaggio e e del suo contenuto, prezioso e unico. Non solo, dopo secoli di petizioni cestinate e inascoltate, finalmente l'Ente Supremo Economico del Commonwealth ha avvallato la creazione di Cristallerie L, disponibili a tutti i grandi Imprenditori Industriali. Per quanto riguarda le news militari, il gigante industriale "Bala Gi Reserarch" si è accaparrato un lucroso contratto per migliorare gli algoritmi di rilevamento dei nemici nei sistemi di sensori, migliorando di colpo l'efficienza delle pattuglie settoriali. Come risultato immediato, diversi produttori di Canapa hanno dovuto stipulare contratti di assicurazione aggiuntivi per i loro trasporti.

Anche questa volta i tester della DevNet sono stati messi a dura prova per cercare di farvi arrivare questo aggiornamento nel minor tempo e nelle migliori condizioni possibili. Un grazie enorme a tutti quelli che hanno contribuito al suo sviluppo. Altre "cosette" contenute in questo aggiornamento sono un significativo miglioramento delle prestazioni, la possibilità di iconizzare il gioco e tornare a Windows lasciandolo girare in background, un miglioramento nel comportamento dei raggi traenti, informazioni addizionali sui marines in parecchi menù e molte rifiniture nelle caratteristiche delle navi.

I giocatori di Terran Conflict che hanno acquistato il gioco con Steam devono ricordarsi che sarà il loro client ad aggiornare automaticamente il gioco e pertanto non devono scaricare l'aggiornamento dal sito Egosoft.com.

Clicca qui per andare alla pagina di download dell'aggiornamento 2.1.

Ci sono altre notizie e informazioni su X3: Terran Conflict 2.1, nell'Edizione 37 delle "News dall'Universo X".

Clicca qui per leggere l'Edizione 37 delle "News dall'Universo X".

Con un sorprendente mix di azione e gioco tratto da X3: Terran Conflict 2.0 Le Missioni di Aldrin, Egosoft è lieta di annunciare questo trailer ufficiale prodotto dal nostro forumista metalvenom.

E' caldamente consigliata la visione in HD e con il volume a palla! :-)

Ti senti ispirato e vuoi creare il tuo proprio video? Dai un'occhiata all'eccellente tutorial video di Metalvenom.

X3: Gold Edition L'ultima edizione da collezione di X è stata recentemente messa in vendita in Germania e alcuni altri Stati Europei. Contiene l'ultima versione di X3: Reunion e di X3: Terran Conflict. Ulteriori informazioni su X3: Gold Edition.

X3: Terran Conflict 2.0 - Le Missioni di Aldrin L'ultimo episodio della trilogia di X è stato recentemente rilasciato su PC-DVD per il mercato statunitense, ma l'aggiornamento alla versione 2.0 è stato messo a disposizione anche ai precedenti giocatori di X3: Terran Conflict sul sito egosoft.com e via Steam. Altre notizie su X3: Terran Conflict 2.0.

I due titoli sono disponibili nello Shop online Egosoft.