Enoormément de blabla ce dernier mois, et de popcorn vendu autour de ceci:
Je traduit littéralement pour éventuellement enjoliver par la suite.
linolafett wrote:I quote CBJ for the current status:
CBJ wrote:Our main development focus at the moment is on adding new features to the game engine. The result of a lot of this work is likely to find its way into a new game rather than an update to XR, but that by no means rules out further updates to XR nor future DLC for it.CBJ wrote:Everyone's idea of what an "X4" would be like is likely to be different, but most people would interpret it either as a new game using the X3 engine, or as a game using the XR engine but with all the features of X3 and more. Neither of those accurately describes what we are doing.
We are using the XR engine, yes, and we are working on adding features, such as flying different ships, that will take various aspects of the gameplay more in the direction of the previous series. We have taken on board the feedback we've had since the release of XR and we hope that the new game will appeal both to those who enjoy XR and to those who preferred the previous series. That's what we mean by working "towards" a more X4-like game.
Quote1:
Notre focus de développement actuel est d'ajouter des nouvelles fonctionnalités au moteur de jeux. Le résultat d'une grande partie de ce travail trouvera sa place dans un nouveau jeux plutôt que dans une mise a jour de XR, mais cela n'exclut en aucun cas de futures mises a jour de XR ou des DLC pour ce dernier.
Quote2:
Les idées sur ce qu'un X4 peut donner sont pour chacun différentes, mais la plupart le verront soit comme un nouveau jeux employant le moteur d'X3, soit comme un nouveau jeux employant le moteur de XR avec les fonctionnalités de X3 et bien plus... Aucun des deux ne décrit précisément ce que nous faisons.
Nous utilisons le monteur de XR, oui,, et nous ajoutons actuellement des nouvelles fonctionnalités, comme piloter différents vaisseaux, qui amèneront variété d'aspects de gameplay dans la direction des séries précédentes. Nous avons pris en comptes les feedback reçus depuis la sortie de XR et nous espérons que le nouveau jeux plaira a ceux qui ont aimé XR comme à ceux qui ont préféré les séries précédentes. C'est ce que nous voulons dire par "pencher vers un X4".
---
"pencher vers un X4" c'est le mieux que j'ai trouvé... "Towards" indique une direction future, au mieux un "vers"... Sans parler du "Soon" (bientôt...) que Linolafet poste avec TradeMark... mdr
Vouala... Pour les inspirés et ceux qui s’ennuient