Keine Sprachausgabe

Hier ist der Ort für Fragen bei technischen Problemen mit X³: Terran Conflict oder X³: Albion Prelude oder X³: Farnham's Legacy.

Moderators: timon37, Moderatoren für Deutsches X-Forum

Post Reply
Gagamelo
Posts: 2
Joined: Thu, 7. Jul 11, 05:06
x4

Keine Sprachausgabe

Post by Gagamelo » Thu, 7. Jul 11, 05:19

Moinsens zusammen

Ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann ?

Ich habe mir gestern bei Steam X3 Terran Conflict gekauft. Nun ich habe es installert und gestartet, mir ist dann aufgefallen, dass es in englisch ist, weiss der Teufel warum ? Nun habe ich wie es beschrieben wurde hier im Forum in der Lang.dat geändert von 44 auf 49, super nun sind die Texte in Deutsch. Doch ich habe keine Sprachausgabe. Da dachte ich mir, stelle ich es auf 44 wieder zurück, aber es ändert sich nichts.

Alles andere an Sounds habe ich ( Musik, Effekte ) aber keine Sprachausgabe.

Kann mir jemand verraten, wie man das hinbekommt, dass die Sprachausgabe geht ? Ich habe alle aktuelle Treiber installiert.

Ich würde mich wirklich sehr freuen.

Mein System:
Windows 7 64Bit
8GB Arbeitsspeicher
GTX 570
Intel Q8400

Achja, ich habe keine Mods oder Scripte installiert.

Hier noch meine DXdiag
Spoiler
Show
------------------
System Information
------------------
Time of this report: 7/7/2011, 01:05:46
Machine name: GATOMGA-PC
Operating System: Windows 7 Home Premium 64-bit (6.1, Build 7601) Service Pack 1 (7601.win7sp1_gdr.110408-1631)
Language: German (Regional Setting: German)
System Manufacturer: MSI
System Model: MS-7592
BIOS: Default System BIOS
Processor: Intel(R) Core(TM)2 Quad CPU Q8400 @ 2.66GHz (4 CPUs), ~2.7GHz
Memory: 8192MB RAM
Available OS Memory: 8192MB RAM
Page File: 1911MB used, 14468MB available
Windows Dir: C:\Windows
DirectX Version: DirectX 11
DX Setup Parameters: Not found
User DPI Setting: Using System DPI
System DPI Setting: 96 DPI (100 percent)
DWM DPI Scaling: Disabled
DxDiag Version: 6.01.7601.17514 64bit Unicode

------------
DxDiag Notes
------------
Display Tab 1: No problems found.
Sound Tab 1: No problems found.
Sound Tab 2: No problems found.
Input Tab: No problems found.

--------------------
DirectX Debug Levels
--------------------
Direct3D: 0/4 (retail)
DirectDraw: 0/4 (retail)
DirectInput: 0/5 (retail)
DirectMusic: 0/5 (retail)
DirectPlay: 0/9 (retail)
DirectSound: 0/5 (retail)
DirectShow: 0/6 (retail)

---------------
Display Devices
---------------
Card name: NVIDIA GeForce GTX 570
Manufacturer: NVIDIA
Chip type: GeForce GTX 570
DAC type: Integrated RAMDAC
Device Key: Enum\PCI\VEN_10DE&DEV_1081&SUBSYS_087E10DE&REV_A1
Display Memory: 4064 MB
Dedicated Memory: 1248 MB
Shared Memory: 2815 MB
Current Mode: 1680 x 1050 (32 bit) (59Hz)
Monitor Name: PnP-Monitor (Standard)
Monitor Model: X2210WPS
Monitor Id: AMW0000
Native Mode: 1680 x 1050(p) (59.954Hz)
Output Type: DVI
Driver Name: nvd3dumx.dll,nvwgf2umx.dll,nvwgf2umx.dll,nvd3dum,nvwgf2um,nvwgf2um
Driver File Version: 8.17.0012.7533 (English)
Driver Version: 8.17.12.7533
DDI Version: 11
Driver Model: WDDM 1.1
Driver Attributes: Final Retail
Driver Date/Size: 5/25/2011 09:25:23, 15223912 bytes
WHQL Logo'd: Yes
WHQL Date Stamp:
Device Identifier: {D7B71E3E-53C1-11CF-036E-72281FC2C535}
Vendor ID: 0x10DE
Device ID: 0x1081
SubSys ID: 0x087E10DE
Revision ID: 0x00A1
Driver Strong Name: oem1.inf:NVIDIA_SetA_Devices.NTamd64.6.1:Section032:8.17.12.7533:pci\ven_10de&dev_1081
Rank Of Driver: 00E62001
Video Accel: ModeMPEG2_A ModeMPEG2_C ModeVC1_C ModeWMV9_C
Deinterlace Caps: {6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(YUY2,YUY2) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(UYVY,UYVY) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(YV12,0x32315659) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(YV12,0x32315659) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(YV12,0x32315659) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(YV12,0x32315659) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_PixelAdaptive
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(NV12,0x3231564e) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=VideoProcess_YUV2RGB VideoProcess_StretchX VideoProcess_StretchY DeinterlaceTech_BOBVerticalStretch
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(IMC1,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(IMC1,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(IMC1,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(IMC1,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(IMC2,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(IMC2,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(IMC2,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(IMC2,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(IMC3,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(IMC3,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(IMC3,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(IMC3,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(IMC4,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(IMC4,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(IMC4,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(IMC4,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(S340,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(S340,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(S340,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(S340,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{6CB69578-7617-4637-91E5-1C02DB810285}: Format(In/Out)=(S342,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{F9F19DA5-3B09-4B2F-9D89-C64753E3EAAB}: Format(In/Out)=(S342,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{5A54A0C9-C7EC-4BD9-8EDE-F3C75DC4393B}: Format(In/Out)=(S342,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
{335AA36E-7884-43A4-9C91-7F87FAF3E37E}: Format(In/Out)=(S342,UNKNOWN) Frames(Prev/Fwd/Back)=(0,0,0) Caps=
D3D9 Overlay: Supported
DXVA-HD: Supported
DDraw Status: Enabled
D3D Status: Enabled
AGP Status: Enabled

-------------
Sound Devices
-------------
Description: Lautsprecher (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Playback: Yes
Default Voice Playback: Yes
Hardware ID: USB\VID_0D8C&PID_0102&REV_0010&MI_00
Manufacturer ID: 1
Product ID: 100
Type: WDM
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
WHQL Logo'd: Yes
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Other Files:
Driver Provider: C-Media Inc.
HW Accel Level: Basic
Cap Flags: 0xF1F
Min/Max Sample Rate: 100, 200000
Static/Strm HW Mix Bufs: 1, 0
Static/Strm HW 3D Bufs: 0, 0
HW Memory: 0
Voice Management: No
EAX(tm) 2.0 Listen/Src: No, No
I3DL2(tm) Listen/Src: No, No
Sensaura(tm) ZoomFX(tm): No

Description: Digitaler Ausgang (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Playback: No
Default Voice Playback: No
Hardware ID: USB\VID_0D8C&PID_0102&REV_0010&MI_00
Manufacturer ID: 1
Product ID: 100
Type: WDM
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
WHQL Logo'd: Yes
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Other Files:
Driver Provider: C-Media Inc.
HW Accel Level: Basic
Cap Flags: 0xF1F
Min/Max Sample Rate: 100, 200000
Static/Strm HW Mix Bufs: 1, 0
Static/Strm HW 3D Bufs: 0, 0
HW Memory: 0
Voice Management: No
EAX(tm) 2.0 Listen/Src: No, No
I3DL2(tm) Listen/Src: No, No
Sensaura(tm) ZoomFX(tm): No

---------------------
Sound Capture Devices
---------------------
Description: Mikrofon (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Capture: Yes
Default Voice Capture: Yes
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Cap Flags: 0x1
Format Flags: 0xFFFFF

Description: SPDIF In (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Capture: No
Default Voice Capture: No
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Cap Flags: 0x1
Format Flags: 0xFFFFF

Description: Stereo Mix (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Capture: No
Default Voice Capture: No
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Cap Flags: 0x1
Format Flags: 0xFFFFF

Description: Eingang (USB Multi-Channel Audio Device)
Default Sound Capture: No
Default Voice Capture: No
Driver Name: CM10664.sys
Driver Version: 7.12.0008.2140 (English)
Driver Attributes: Final Retail
Date and Size: 1/29/2010 03:00:00, 1307648 bytes
Cap Flags: 0x1
Format Flags: 0xFFFFF

-------------------
DirectInput Devices
-------------------
Device Name: Maus
Attached: 1
Controller ID: n/a
Vendor/Product ID: n/a
FF Driver: n/a

Device Name: Tastatur
Attached: 1
Controller ID: n/a
Vendor/Product ID: n/a
FF Driver: n/a

Device Name: USB Keyboard
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x046D, 0xC31C
FF Driver: n/a

Device Name: USB Keyboard
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x046D, 0xC31C
FF Driver: n/a

Device Name: USB Keyboard
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x046D, 0xC31C
FF Driver: n/a

Device Name: USB Sound Device
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x0D8C, 0x0102
FF Driver: n/a

Device Name: ROCCAT Kova[+] Mouse
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x1E7D, 0x2D50
FF Driver: n/a

Device Name: ROCCAT Kova[+] Mouse
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x1E7D, 0x2D50
FF Driver: n/a

Device Name: ROCCAT Kova[+] Mouse
Attached: 1
Controller ID: 0x0
Vendor/Product ID: 0x1E7D, 0x2D50
FF Driver: n/a

Poll w/ Interrupt: No

-----------
USB Devices
-----------
+ USB-Root-Hub
| Vendor/Product ID: 0x8086, 0x27C9
| Matching Device ID: usb\root_hub
| Service: usbhub
| Driver: usbhub.sys, 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes
| Driver: usbd.sys, 7/14/2009 02:06:23, 7936 bytes

----------------
Gameport Devices
----------------

------------
PS/2 Devices
------------
+ HID-Tastatur
| Vendor/Product ID: 0x046D, 0xC31C
| Matching Device ID: hid_device_system_keyboard
| Service: kbdhid
| Driver: kbdhid.sys, 11/20/2010 12:33:25, 33280 bytes
| Driver: kbdclass.sys, 7/14/2009 03:48:04, 50768 bytes
|
+ HID-Tastatur
| Vendor/Product ID: 0x1E7D, 0x2D50
| Matching Device ID: hid_device_system_keyboard
| Service: kbdhid
| Driver: kbdhid.sys, 11/20/2010 12:33:25, 33280 bytes
| Driver: kbdclass.sys, 7/14/2009 03:48:04, 50768 bytes
|
+ Terminalserver-Tastaturtreiber
| Matching Device ID: root\rdp_kbd
| Upper Filters: kbdclass
| Service: TermDD
| Driver: i8042prt.sys, 7/14/2009 01:19:57, 105472 bytes
| Driver: kbdclass.sys, 7/14/2009 03:48:04, 50768 bytes
|
+ HID-konforme Maus
| Vendor/Product ID: 0x1E7D, 0x2D50
| Matching Device ID: hid_device_system_mouse
| Service: mouhid
| Driver: mouhid.sys, 7/14/2009 02:00:20, 31232 bytes
| Driver: mouclass.sys, 7/14/2009 03:48:27, 49216 bytes
|
+ Terminalserver-Maustreiber
| Matching Device ID: root\rdp_mou
| Upper Filters: mouclass
| Service: TermDD
| Driver: termdd.sys, 11/20/2010 15:33:57, 63360 bytes
| Driver: sermouse.sys, 7/14/2009 02:00:20, 26624 bytes
| Driver: mouclass.sys, 7/14/2009 03:48:27, 49216 bytes

------------------------
Disk & DVD/CD-ROM Drives
------------------------
Drive: C:
Free Space: 209.8 GB
Total Space: 249.9 GB
File System: NTFS
Model: SAMSUNG HD103SJ ATA Device

Drive: E:
Free Space: 682.4 GB
Total Space: 703.9 GB
File System: NTFS
Model: SAMSUNG HD103SJ ATA Device

Drive: D:
Model: Optiarc DVD RW AD-5240S ATA Device
Driver: c:\windows\system32\drivers\cdrom.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 11:19:21, 147456 bytes

--------------
System Devices
--------------
Name: Intel(R) N10/ICH7 Family SMBus Controller - 27DA
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27DA&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&FB
Driver: n/a

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family USB Universal Host Controller - 27C8
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27C8&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&E8
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbuhci.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 02:06:27, 30720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:00, 325120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbhub.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family PCI Express Root Port - 27D4
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27D4&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&E2
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pci.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:33:48, 184704 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family Serial ATA Storage Controller - 27C0
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27C0&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&FA
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\intelide.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 03:48:04, 16960 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pciidex.sys, 6.01.7600.16385 (German), 7/14/2009 03:45:46, 48720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\atapi.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 03:52:21, 24128 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ataport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:32:46, 155520 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family PCI Express Root Port - 27D2
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27D2&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&E1
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pci.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:33:48, 184704 bytes

Name: Intel(R) ICH7 Family LPC Interface Controller - 27B8
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27B8&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&F8
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\msisadrv.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 03:48:27, 15424 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family PCI Express Root Port - 27D0
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27D0&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&E0
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pci.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:33:48, 184704 bytes

Name: Intel(R) 82801 PCI-Brücke - 244E
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_244E&SUBSYS_75921462&REV_E1\3&11583659&0&F0
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pci.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:33:48, 184704 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family USB2 Enhanced Host Controller - 27CC
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27CC&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&EF
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbehci.sys, 6.01.7601.17514 (English), 11/20/2010 12:43:54, 52224 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:00, 325120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbhub.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes

Name: Atheros AR8131 PCI-E Gigabit Ethernet Controller (NDIS 6.20)
Device ID: PCI\VEN_1969&DEV_1063&SUBSYS_75921462&REV_C0\4&28384BFE&0&00E1
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\L1C62x64.sys, 1.00.0000.0004 (English), 6/10/2009 22:34:18, 57344 bytes

Name: Intel(R) 4 Series Chipset PCI Express Root Port - 2E31
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_2E31&SUBSYS_75921462&REV_03\3&11583659&0&08
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pci.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:33:48, 184704 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family USB Universal Host Controller - 27CB
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27CB&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&EB
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbuhci.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 02:06:27, 30720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:00, 325120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbhub.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes

Name: NVIDIA GeForce GTX 570
Device ID: PCI\VEN_10DE&DEV_1081&SUBSYS_087E10DE&REV_A1\4&5F31C0F&0&0008
Driver: C:\Program Files\NVIDIA Corporation\Drs\dbInstaller.exe, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:17, 213096 bytes
Driver: C:\Program Files\NVIDIA Corporation\Drs\nvdrsdb.bin, 5/25/2011 09:25:23, 304068 bytes
Driver: C:\Program Files\NVIDIA Corporation\license.txt, 5/25/2011 09:25:17, 15511 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\nvBridge.kmd, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:17, 12392 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\nvlddmkm.sys, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:24, 13206120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\OpenCL.dll, 1.00.0000.0000 (English), 5/25/2011 09:25:27, 67176 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvapi64.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:17, 2644584 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvcompiler.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 18583144 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvcuda.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 7123560 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvcuvenc.dll, 6.14.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 2212968 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvcuvid.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 2943592 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvd3dumx.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:23, 15223912 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvinfo.pb, 5/25/2011 09:25:23, 7384 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvoglv64.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:26, 22286952 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvwgf2umx.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:27, 8863336 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\OpenCL.dll, 1.00.0000.0000 (English), 5/25/2011 09:25:27, 57960 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvapi.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:17, 2335848 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvcompiler.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 13011560 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvcuda.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 5301352 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvcuvenc.dll, 6.14.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 2082408 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvcuvid.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:20, 2804328 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvd3dum.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:22, 11992680 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvoglv32.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:25, 16456296 bytes
Driver: C:\Windows\SysWow64\nvwgf2um.dll, 8.17.0012.7533 (English), 5/25/2011 09:25:26, 6555240 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvdispco6420150.dll, 2.00.0015.0000 (English), 5/25/2011 09:25:23, 1496168 bytes
Driver: C:\Windows\system32\nvgenco642090.dll, 2.00.0009.0000 (English), 5/25/2011 09:25:23, 1427048 bytes

Name: Intel(R) 4 Series Chipset Processor to I/O Controller - 2E30
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_2E30&SUBSYS_75921462&REV_03\3&11583659&0&00
Driver: n/a

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family USB Universal Host Controller - 27CA
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27CA&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&EA
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbuhci.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 02:06:27, 30720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:00, 325120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbhub.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes

Name: High Definition Audio-Controller
Device ID: PCI\VEN_10DE&DEV_0E09&SUBSYS_087E10DE&REV_A1\4&5F31C0F&0&0108
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\hdaudbus.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:43:43, 122368 bytes

Name: Intel(R) ICH7 Family Ultra ATA Storage Controllers - 27DF
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27DF&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&F9
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\intelide.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 03:48:04, 16960 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\pciidex.sys, 6.01.7600.16385 (German), 7/14/2009 03:45:46, 48720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\atapi.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 03:52:21, 24128 bytes
Driver: C:\Windows\system32\DRIVERS\ataport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 15:32:46, 155520 bytes

Name: Intel(R) N10/ICH7 Family USB Universal Host Controller - 27C9
Device ID: PCI\VEN_8086&DEV_27C9&SUBSYS_75921462&REV_01\3&11583659&0&E9
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbuhci.sys, 6.01.7600.16385 (English), 7/14/2009 02:06:27, 30720 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbport.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:00, 325120 bytes
Driver: C:\Windows\system32\drivers\usbhub.sys, 6.01.7601.17514 (German), 11/20/2010 12:44:30, 343040 bytes

------------------
DirectShow Filters
------------------

DirectShow Filters:
WMAudio Decoder DMO,0x00800800,1,1,WMADMOD.DLL,6.01.7601.17514
WMAPro over S/PDIF DMO,0x00600800,1,1,WMADMOD.DLL,6.01.7601.17514
WMSpeech Decoder DMO,0x00600800,1,1,WMSPDMOD.DLL,6.01.7601.17514
MP3 Decoder DMO,0x00600800,1,1,mp3dmod.dll,6.01.7600.16385
Mpeg4s Decoder DMO,0x00800001,1,1,mp4sdecd.dll,6.01.7600.16385
WMV Screen decoder DMO,0x00600800,1,1,wmvsdecd.dll,6.01.7601.17514
WMVideo Decoder DMO,0x00800001,1,1,wmvdecod.dll,6.01.7601.17514
Mpeg43 Decoder DMO,0x00800001,1,1,mp43decd.dll,6.01.7600.16385
Mpeg4 Decoder DMO,0x00800001,1,1,mpg4decd.dll,6.01.7600.16385
DV Muxer,0x00400000,0,0,qdv.dll,6.06.7601.17514
Color Space Converter,0x00400001,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
WM ASF Reader,0x00400000,0,0,qasf.dll,12.00.7601.17514
Screen Capture filter,0x00200000,0,1,wmpsrcwp.dll,12.00.7601.17514
AVI Splitter,0x00600000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
VGA 16 Color Ditherer,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
SBE2MediaTypeProfile,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
Microsoft DTV-DVD Video Decoder,0x005fffff,2,4,msmpeg2vdec.dll,6.01.7140.0000
AC3 Parser Filter,0x00600000,1,1,mpg2splt.ax,6.06.7601.17528
StreamBufferSink,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
Microsoft TV Captions Decoder,0x00200001,1,0,MSTVCapn.dll,6.01.7601.17514
MJPEG Decompressor,0x00600000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
CBVA DMO wrapper filter,0x00200000,1,1,cbva.dll,6.01.7601.17514
MPEG-I Stream Splitter,0x00600000,1,2,quartz.dll,6.06.7601.17514
SAMI (CC) Parser,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
VBI Codec,0x00600000,1,4,VBICodec.ax,6.06.7601.17514
MPEG-2 Splitter,0x005fffff,1,0,mpg2splt.ax,6.06.7601.17528
Closed Captions Analysis Filter,0x00200000,2,5,cca.dll,6.06.7601.17514
SBE2FileScan,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
Microsoft MPEG-2 Video Encoder,0x00200000,1,1,msmpeg2enc.dll,6.01.7601.17514
Internal Script Command Renderer,0x00800001,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
MPEG Audio Decoder,0x03680001,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
DV Splitter,0x00600000,1,2,qdv.dll,6.06.7601.17514
Video Mixing Renderer 9,0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
Microsoft MPEG-2 Encoder,0x00200000,2,1,msmpeg2enc.dll,6.01.7601.17514
ACM Wrapper,0x00600000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Video Renderer,0x00800001,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
MPEG-2 Video Stream Analyzer,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
Line 21 Decoder,0x00600000,1,1,,
Video Port Manager,0x00600000,2,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Video Renderer,0x00400000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
VPS Decoder,0x00200000,0,0,WSTPager.ax,6.06.7601.17514
WM ASF Writer,0x00400000,0,0,qasf.dll,12.00.7601.17514
VBI Surface Allocator,0x00600000,1,1,vbisurf.ax,6.01.7601.17514
File writer,0x00200000,1,0,qcap.dll,6.06.7601.17514
iTV Data Sink,0x00600000,1,0,itvdata.dll,6.06.7601.17514
iTV Data Capture filter,0x00600000,1,1,itvdata.dll,6.06.7601.17514
DVD Navigator,0x00200000,0,3,qdvd.dll,6.06.7601.17514
Microsoft TV Subtitles Decoder,0x00200001,1,0,MSTVCapn.dll,6.01.7601.17514
Overlay Mixer2,0x00200000,1,1,,
RDP DShow Redirection Filter,0xffffffff,1,0,DShowRdpFilter.dll,
Microsoft MPEG-2 Audio Encoder,0x00200000,1,1,msmpeg2enc.dll,6.01.7601.17514
WST Pager,0x00200000,1,1,WSTPager.ax,6.06.7601.17514
MPEG-2 Demultiplexer,0x00600000,1,1,mpg2splt.ax,6.06.7601.17528
DV Video Decoder,0x00800000,1,1,qdv.dll,6.06.7601.17514
SampleGrabber,0x00200000,1,1,qedit.dll,6.06.7601.17514
Null Renderer,0x00200000,1,0,qedit.dll,6.06.7601.17514
MPEG-2 Sections and Tables,0x005fffff,1,0,Mpeg2Data.ax,6.06.7601.17514
Microsoft AC3 Encoder,0x00200000,1,1,msac3enc.dll,6.01.7601.17514
StreamBufferSource,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
Smart Tee,0x00200000,1,2,qcap.dll,6.06.7601.17514
Overlay Mixer,0x00200000,0,0,,
AVI Decompressor,0x00600000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
NetBridge,0x00200000,2,0,netbridge.dll,6.01.7601.17514
AVI/WAV File Source,0x00400000,0,2,quartz.dll,6.06.7601.17514
Wave Parser,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
MIDI Parser,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Multi-file Parser,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
File stream renderer,0x00400000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Microsoft DTV-DVD Audio Decoder,0x005fffff,1,1,msmpeg2adec.dll,6.01.7140.0000
StreamBufferSink2,0x00200000,0,0,sbe.dll,6.06.7601.17528
AVI Mux,0x00200000,1,0,qcap.dll,6.06.7601.17514
Line 21 Decoder 2,0x00600002,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
File Source (Async.),0x00400000,0,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
File Source (URL),0x00400000,0,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Media Center Extender Encryption Filter,0x00200000,2,2,Mcx2Filter.dll,6.01.7601.17514
AudioRecorder WAV Dest,0x00200000,0,0,WavDest.dll,
AudioRecorder Wave Form,0x00200000,0,0,WavDest.dll,
SoundRecorder Null Renderer,0x00200000,0,0,WavDest.dll,
Infinite Pin Tee Filter,0x00200000,1,1,qcap.dll,6.06.7601.17514
Enhanced Video Renderer,0x00200000,1,0,evr.dll,6.01.7601.17514
BDA MPEG2 Transport Information Filter,0x00200000,2,0,psisrndr.ax,6.06.7601.17514
MPEG Video Decoder,0x40000001,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514

WDM Streaming Tee/Splitter Devices:
Tee/Sink-to-Sink-Konvertierung,0x00200000,1,1,ksproxy.ax,6.01.7601.17514

Video Compressors:
WMVideo8 Encoder DMO,0x00600800,1,1,wmvxencd.dll,6.01.7600.16385
WMVideo9 Encoder DMO,0x00600800,1,1,wmvencod.dll,6.01.7600.16385
MSScreen 9 encoder DMO,0x00600800,1,1,wmvsencd.dll,6.01.7600.16385
DV Video Encoder,0x00200000,0,0,qdv.dll,6.06.7601.17514
MJPEG Compressor,0x00200000,0,0,quartz.dll,6.06.7601.17514

Audio Compressors:
WM Speech Encoder DMO,0x00600800,1,1,WMSPDMOE.DLL,6.01.7600.16385
WMAudio Encoder DMO,0x00600800,1,1,WMADMOE.DLL,6.01.7600.16385
IMA ADPCM,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
PCM,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
Microsoft ADPCM,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
GSM 6.10,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
CCITT A-Law,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
CCITT u-Law,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514
MPEG Layer-3,0x00200000,1,1,quartz.dll,6.06.7601.17514

Audio Capture Sources:
Mikrofon (USB Multi-Channel Aud,0x00200000,0,0,qcap.dll,6.06.7601.17514
Eingang (USB Multi-Channel Audi,0x00200000,0,0,qcap.dll,6.06.7601.17514
SPDIF In (USB Multi-Channel Aud,0x00200000,0,0,qcap.dll,6.06.7601.17514
Stereo Mix (USB Multi-Channel A,0x00200000,0,0,qcap.dll,6.06.7601.17514

PBDA CP Filters:
PBDA DTFilter,0x00600000,1,1,CPFilters.dll,6.06.7601.17528
PBDA ETFilter,0x00200000,0,0,CPFilters.dll,6.06.7601.17528
PBDA PTFilter,0x00200000,0,0,CPFilters.dll,6.06.7601.17528

Midi Renderers:
Default MidiOut Device,0x00800000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
Microsoft GS Wavetable Synth,0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514

WDM Streaming Capture Devices:
USB Multi-Channel Audio Device,0x00200000,3,3,ksproxy.ax,6.01.7601.17514

WDM Streaming Rendering Devices:
USB Multi-Channel Audio Device,0x00200000,3,3,ksproxy.ax,6.01.7601.17514

BDA Network Providers:
Microsoft ATSC Network Provider,0x00200000,0,1,MSDvbNP.ax,6.06.7601.17514
Microsoft DVBC Network Provider,0x00200000,0,1,MSDvbNP.ax,6.06.7601.17514
Microsoft DVBS Network Provider,0x00200000,0,1,MSDvbNP.ax,6.06.7601.17514
Microsoft DVBT Network Provider,0x00200000,0,1,MSDvbNP.ax,6.06.7601.17514
Microsoft Network Provider,0x00200000,0,1,MSNP.ax,6.06.7601.17514

Multi-Instance Capable VBI Codecs:
VBI Codec,0x00600000,1,4,VBICodec.ax,6.06.7601.17514

BDA Transport Information Renderers:
BDA MPEG2 Transport Information Filter,0x00600000,2,0,psisrndr.ax,6.06.7601.17514
MPEG-2 Sections and Tables,0x00600000,1,0,Mpeg2Data.ax,6.06.7601.17514

BDA CP/CA Filters:
Decrypt/Tag,0x00600000,1,1,EncDec.dll,6.06.7601.17528
Encrypt/Tag,0x00200000,0,0,EncDec.dll,6.06.7601.17528
PTFilter,0x00200000,0,0,EncDec.dll,6.06.7601.17528
XDS Codec,0x00200000,0,0,EncDec.dll,6.06.7601.17528

WDM Streaming Communication Transforms:
Tee/Sink-to-Sink-Konvertierung,0x00200000,1,1,ksproxy.ax,6.01.7601.17514

Audio Renderers:
Lautsprecher (USB Multi-Channel,0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
Default DirectSound Device,0x00800000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
Default WaveOut Device,0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
Digitaler Ausgang (USB Multi-Ch,0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
DirectSound: Digitaler Ausgang (USB Multi-Channel Audio Device),0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514
DirectSound: Lautsprecher (USB Multi-Channel Audio Device),0x00200000,1,0,quartz.dll,6.06.7601.17514

---------------
EVR Power Information
---------------
Current Setting: {5C67A112-A4C9-483F-B4A7-1D473BECAFDC} (Quality)
Quality Flags: 2576
Enabled:
Force throttling
Allow half deinterlace
Allow scaling
Decode Power Usage: 100
Balanced Flags: 1424
Enabled:
Force throttling
Allow batching
Force half deinterlace
Force scaling
Decode Power Usage: 50
PowerFlags: 1424
Enabled:
Force throttling
Allow batching
Force half deinterlace
Force scaling
Decode Power Usage: 0
Top
Gagamelo
Posts: 2
Joined: Thu, 7. Jul 11, 05:06
x4

Post by Gagamelo » Thu, 7. Jul 11, 17:13

Huhu

Hat wohl keiner eine Idee ?
Top
User avatar
The_Warrior [XIG]
Posts: 1400
Joined: Mon, 5. Apr 04, 15:28
x3ap

Post by The_Warrior [XIG] » Thu, 7. Jul 11, 17:16

An der lang.dat würde ich nichts ändern. Trage die gewünschte Sparache in die Verknüpfung ein, über die Du X³ startest.

Weitere Infos: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... highlight=
Top
User avatar
The_Gentleman
Posts: 29
Joined: Fri, 4. Sep 09, 10:17
x4

Post by The_Gentleman » Mon, 18. Jul 11, 15:36

Greife mal das Topic frisch auf...

@Gagamelo: Ich nehme an, auch mit Aufrufparametern hast du bei der Steam-Version keine Sprachausgabe?

Bin selbst grad mit ein Paar Tagen älterer Hardware am Testen. DVD-Install Sound kein Thema, auch in deutsch. Bei Steam Englisch (44) oder Französisch (33, nutzt englische Sprachausgabe) kein Problem. Gehe ich auf Deutsch (49, deutsche Sprachausgabe), stresst mir X³:TC rum. Sprich, es weigert sich zu sprechen... Könnte es sein, dass Steam vllt. einen Teil der Audiospuren um Platz zu sparen entfernt hat? Wenn ja, weiß jemand, welche Files ich von meiner DVD "restaurieren" muss, damit das passt? Danke!
Top
User avatar
The_Gentleman
Posts: 29
Joined: Fri, 4. Sep 09, 10:17
x4

Post by The_Gentleman » Mon, 18. Jul 11, 16:01

Gerade selbst ein wenig getestet und gesucht... Das Problem bei der Steam-Version ist, dass die Sprachfiles außer dem englischen eingespart wurden.

Das heißt zu gut deutsch:
Wer die DVD-Version hat, kann einfach seine Sprachausgabe unter der Steam-Version aktivieren:

1. Sprache entweder per lang.dat (Wert 49) oder mit Startparameter "-language 49" auf deutsch umstellen.
Bei Steam können die Parameter direkt gesetzt werden, indem ihr in eurer Spielbibliothek "X3 Terran Conflict" rechts anklickt, uns "Eigenschaften" auswählt. Anschließend könnt ihr mit einem Klick auf "Startoptionen festlegen" unter dem Reiter "Allgemeines" den Parameter angeben.
2. Kopiert "00149.dat", "00830.dat" aus "DVD:\Data\mov" nach "C:\Mein Steam-Pfad\SteamApps\common\x3 terran conflict\mov"

Startet X³:TC und habt Spaß, nun auch mit deutscher Sprachausgabe... ;)
Top
User avatar
The_Warrior [XIG]
Posts: 1400
Joined: Mon, 5. Apr 04, 15:28
x3ap

Post by The_Warrior [XIG] » Mon, 18. Jul 11, 17:32

Müßte es nicht reichen, wenn man in Steam die Spiel-Sprache auf Deutsch stellt? Dann müßten doch die entsprechenden Files gedownloaded werden?
Top
User avatar
X2-Illuminatus
Moderator (Deutsch)
Moderator (Deutsch)
Posts: 24965
Joined: Sun, 2. Apr 06, 16:38
x4

Post by X2-Illuminatus » Mon, 18. Jul 11, 18:07

Werden sie auch.
Nun verfügbar! X3: Farnham's Legacy - Ein neues Kapitel für einen alten Favoriten

Die komplette X-Roman-Reihe jetzt als Kindle E-Books! (Farnhams Legende, Nopileos, X3: Yoshiko, X3: Hüter der Tore, X3: Wächter der Erde)

Neuauflage der fünf X-Romane als Taschenbuch

The official X-novels Farnham's Legend, Nopileos, X3: Yoshiko as Kindle e-books!
Top
Post Reply

Return to “X³: Terran Conflict / Albion Prelude / Farnham's Legacy - Technische Unterstützung”