egosoft.com

После выхода недавнего обновления 6.10 для X4: Foundations мы готовы продвинуться дальше и представить вам публичную бета-версию 6.20. Это обновление отражает наше постоянное стремление улучшить и совершенствовать ваши впечатления от игры в X4.

Вот некоторые из основных моментов, которые вы можете ожидать в первой бета-версии 6.20:

• Исправлены миссии
• Улучшения в AI и движениях кораблей
• Настроен режим управления мышью
• Новые привязки горячих клавиш
• Добавлены русский дубляж и перевод (неполный)
• Локализация на чешский язык

Для получения более подробной информации перейдите к полному журналу изменений в конце этой новости.

Ваши отзывы всегда остаются важным элементом развития X4: Foundations, поэтому мы рекомендуем вам принять участие в публичном тестировании бета-версии 6.20 и сообщить о своих впечатлениях у нас на форуме Public Beta Feedback forum.

Как я могу участвовать в тестировании публичной бета-версии?
У каждого владельца копии X4: Foundations есть возможность загрузить новую бета-версию 6.20. Чтобы ознакомиться с правилами и условиями участия, приглашаем посетить наш форум, где вы найдете правила и дисклеймеры, а также инструкции к участию в бета-тестировании.Актуальная информация доступна на нашем форуме, по этой ссылке (регистрация не требуется).

С нетерпением ждем вас в новой бета-версии 6.20 и благодарим за вашу постоянную поддержку!

>> Список изменений первой публичной бета-версии 6.20

Хотелось бы иметь возможность менять язык бортового компьютера. Хочу русскую локализацию, но конкретно бортовой ПК английской озвучкой.

Еще бы хотелось переделать окно сообщений/отчетов внизу слева. Не удобно.
Во первых текст быстро пропадает. Невозможно отмотать и прочитать собития. А там есть собития которых нет журнале игрока.
Во вторых сделать шрифт намного меньше, а еще лучше разделить окно сообщений на две части. В одной отчеты торговые, в другой боевые, новостные и прочие.

Umbrella.Corps wrote: ↑

Mon, 26. Jun 23, 18:32

Хотелось бы иметь возможность менять язык бортового компьютера. Хочу русскую локализацию, но конкретно бортовой ПК английской озвучкой.

This is already possible. Set the language in Steam to English, and add "-lang 7" without the quotes under Launch Options in the General tab of the Properties window for the game.

CBJ wrote: ↑

Sun, 16. Jul 23, 17:08

This is already possible. Set the language in Steam to English, and add "-lang 7" without the quotes under Launch Options in the General tab of the Properties window for the game.

Спасибо за ответ. Не работает. Игра полностью на английском становится.
А мне нужно только бортовой ПК на английском

Then try "-lang 7 -voicelang 44".

CBJ wrote: ↑

Mon, 17. Jul 23, 18:34

Then try "-lang 7 -voicelang 44".

Не работает. Игра полностью английская становится.
После выбора языка в стиме, игра снова перекачивает 2,4Гб языкового пакета.

Apologies, that should have been "-language 7 -voicelanguage 44". I was mixing it up with the names of the files that can be used to do something similar.

CBJ wrote: ↑

Tue, 18. Jul 23, 18:58

Apologies, that should have been "-language 7 -voicelanguage 44". I was mixing it up with the names of the files that can be used to do something similar.

Спасибо за помощь. Но теперь вся озвучка стала английская. Все НПС разговаривают на английском)
А мне нужен только бортовой ПК корабля

Without modding, there is no way to make some speakers speak one language and others another, sorry.

CBJ wrote: ↑

Tue, 18. Jul 23, 23:37

Without modding, there is no way to make some speakers speak one language and others another, sorry.

Понятно, спасибо. Но это было бы очень круто! )