!! Mala Wontpliwosc !!

Forum do dyskusji o x-grach i problemach technicznych

Moderators: Alan Phipps, Moderatorzy polskiego forum

User avatar
Randor
Posts: 97
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3

!! Mala Wontpliwosc !!

Post by Randor » Wed, 17. Mar 04, 20:50

Ja tak sobie myśle :D a czasami mi się to zdaża :)

Sądze że poprostu niemogą przetłumaczyć tej Gry na Polski język :(
i stąt te opuźnienia :evil:

Pozatym boją się powiedzieć że niemogą tego przetłumaczyć

albo są problemy z poprawkami :(

Ludziki ile jeszcze my ludziki czekające na tą gre mamy na nią czekać ????

pozdrawiam Randor
Hardware:
Proc: Core T2350 x2
Grafa: GeForce Go 7300 512 MB
Pamięć: Asus 512 MB x2
Software: Windows XP Pro SP 3

P.S.
To właśnie dla tego nie gram w X-series :D
[ external image ]
Top
User avatar
Gamer77
Moderator (Polski)
Moderator (Polski)
Posts: 361
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Gamer77 » Wed, 17. Mar 04, 21:54

Tlumaczeniem na jezyk polski zajmuje sie tylko jedna osoba. Tekstu jest cala masa. Nie ma sie co dziwic. Oprocz tego tlumacz nie otrzymuje pensji za to, jest wolontariuszem, wielkim fanem wszechswiata X!
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 » Thu, 18. Mar 04, 14:21

Gamer77 wrote:Tlumaczeniem na jezyk polski zajmuje sie tylko jedna osoba.
Do stycznia, Gamer, do stycznia tak było :) Od jakiegoś czasu tłumaczeniem zajmuje się też PLAY, a później jeszcze doszedł Marcy (pozdroofki!). W tej chwili większość kreciej roboty wykonuje PLAY, nasze zadania to głównie pomoc, korekta i koordynacja prac, choć są też inne. W zespole raźniej .. :D
Top
User avatar
Gamer77
Moderator (Polski)
Moderator (Polski)
Posts: 361
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Gamer77 » Thu, 18. Mar 04, 20:40

Gratuluje Sauron11, ze sam nie musisz sie meczyc! :D
Top
User avatar
Jakub
Posts: 62
Joined: Fri, 9. Jan 04, 18:20
x3tc

Post by Jakub » Fri, 19. Mar 04, 12:25

Sauron11 wrote:
Gamer77 wrote:Tlumaczeniem na jezyk polski zajmuje sie tylko jedna osoba.
Do stycznia, Gamer, do stycznia tak było :) Od jakiegoś czasu tłumaczeniem zajmuje się też PLAY
Teraz Sauron bedziesz mógł zając się graniem i zabawą!
Narmer
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 » Fri, 19. Mar 04, 13:34

Gamer77 wrote:Gratuluje Sauron11, ze sam nie musisz sie meczyc! :D
Teraz muszę się męczyć z tym co przekaże PLAY ;). Pożytek z tego taki, że jest tej pracy jednak trochę mniej. A'propos zabawy i grania to nie wchodzi to w grę dopóki tłumaczenie X2 nie będzie zakończone.
Top
Lowell
Posts: 27
Joined: Mon, 8. Mar 04, 12:37
x2

Post by Lowell » Fri, 19. Mar 04, 13:51

Sauron11 wrote:A'propos zabawy i grania to nie wchodzi to w grę dopóki tłumaczenie X2 nie będzie zakończone.
Innymi slowy jutrzejsza data premiery znow zostanie przesunieta? :(
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Post by Sauron11 » Fri, 19. Mar 04, 17:32

Lowell wrote:Innymi slowy jutrzejsza data premiery znow zostanie przesunieta? :(
<>- nie ma fizycznie takiej możliwości. Pozostał tydzień na sprawdzenie, dogranie i przetestowanie, drugi tydzień na przygotowanie do sprzedaży, a w sklepach będzie pewnie w pierwszy weekend kwietnia. Ja w każdym razie mam przez ten pośpiech zawalony ten tydzień, weekend i cały następny tydzień. To tyle.
Top
User avatar
Jakub
Posts: 62
Joined: Fri, 9. Jan 04, 18:20
x3tc

Post by Jakub » Sun, 21. Mar 04, 16:31

A więc nie ma co narzekać tylko życzyć szabkiego i owocnego zakończenia pracy!
Narmer
Top
User avatar
Randor
Posts: 97
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3

Ciekawe jak dlugo to sie jeszcze przeciagnie ???

Post by Randor » Tue, 23. Mar 04, 10:22

:lol:
Heh taki wielki fan tej gry
w dodatku nimajacy do niej zadnych zastrzezen
musi tyle miesiecy na nia czekac
:evil:
Hardware:
Proc: Core T2350 x2
Grafa: GeForce Go 7300 512 MB
Pamięć: Asus 512 MB x2
Software: Windows XP Pro SP 3

P.S.
To właśnie dla tego nie gram w X-series :D
[ external image ]
Top
Sauron11
Posts: 6193
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3tc

Re: Ciekawe jak dlugo to sie jeszcze przeciagnie ???

Post by Sauron11 » Tue, 23. Mar 04, 12:50

Randor wrote:Heh taki wielki fan tej gry/w dodatku nimajacy do niej zadnych zastrzezen/musi tyle miesiecy na nia czekac :evil:
Właśnie po tym mozna poznać prawdziwego fana - nie ma zastrzeżeń bo skupia się na pozytywach zamiast na negatywach, i cierpliwie czeka bo i tak nic innego nie może zrobić w tej sytuacji, a oczekiwanie skraca sobie poznawaniem świata w którym przyjdzie mu spędzić nastepne parę miesięcy (lub lat). Pozdrowienia dla wszystkich prawdziwych fanów X2 :)
Top
User avatar
Randor
Posts: 97
Joined: Wed, 6. Nov 02, 20:31
x3

Wery fuunnny :P

Post by Randor » Wed, 24. Mar 04, 11:43

:lol: :lol: :lol:
Ja gram w X-BTF od 1999 roku :)
mam małe pytanko Ile można ????
grać wkółko w tosamo bez żadnej opcji powrotu na ojczystą planete ???
Xenonów nie ma Wszystkie poste sektory są moje każdy ma technologie innej rasy :)
A gra się ogranicza fdo zdobywania kasy i budowania Imperium Galaktycznego "NeVeR Inc." jest nużące po kilku latach

Niestety X-Tension nigdy nie miałem w swoich łapkach :((((
Hardware:
Proc: Core T2350 x2
Grafa: GeForce Go 7300 512 MB
Pamięć: Asus 512 MB x2
Software: Windows XP Pro SP 3

P.S.
To właśnie dla tego nie gram w X-series :D
[ external image ]
Top
User avatar
Jakub
Posts: 62
Joined: Fri, 9. Jan 04, 18:20
x3tc

Post by Jakub » Wed, 24. Mar 04, 11:47

Wiem co Randor przeżywasz! Ja też w X-btf z nudów łapałem się za głowę.
I rozwalałem wszystko od Statków do Gate!
hehe :lol:
Narmer
Top

Return to “Polskie / Polish X-Forum”