Ciao ragazzi, come da titolo si possono cambiare i caratteri dei sotto titoli,
perché quelli sui npc sono piccolissimi, e la traduzione è troppo veloce
a schermo, se si può rallentare.
Grazie.
Caratteri più grandi si può? E rallentare i sotto titoli!!
Moderator: Moderatori per il Forum Italiano
-
- Posts: 1822
- Joined: Mon, 1. May 06, 17:12
-
- Posts: 171
- Joined: Wed, 24. Feb 10, 11:41
-
- Posts: 16661
- Joined: Mon, 3. Jan 05, 13:11
Come già detto via chat ad AmuroRei, purtroppo i sottotitoli sono legati alla durate dell'audio (per risolverlo occorrerebbe doppiare le voci...) e l'interfaccia non permette di modificare la dimensione dei font. Si potrebbe banalmente giocare a una risoluzione minore, ma questa non è una soluzione.
Servirebbero dei modder affiatati per mettere mano ai file dell'interfaccia e capire cosa si può modificare come.
Servirebbero dei modder affiatati per mettere mano ai file dell'interfaccia e capire cosa si può modificare come.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]
Xenon Love! \#/
Grill the Borons!
Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum)
Xenon Love! \#/
Grill the Borons!
Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum)
-
- Posts: 171
- Joined: Wed, 24. Feb 10, 11:41
scusami DNA io non volevo assolutamente fare una replica ma sapere come mai se uno mette un pausa perché non sta dietro al testo ed l'inglese lo mastica e basta l'audio continui mentre il sottotitolo rimane in pausa e quando la togli il sottotitolo salta una frase del discorso. questo succede anche quando sei in plancia e metti in pausa prova a sparare il colpo parte e si blocca ma comunque parte e prova a mettere in pausa quando sei sulla mappa di una zona clicchi su sistema e si sposta poi si blocca. Cioè la pausa è reale ma ritardata di 1 secondo quindi non permette di mettere in pausa i dialoghi parchè l'audio continua, mentre dovrebbe metterlo in pausa.
So che AmuroRei aveva già trattato e chiuso l'argomento, ma qui si parla della pausa che può essere un aiuto a chi legge "piano".
So che AmuroRei aveva già trattato e chiuso l'argomento, ma qui si parla della pausa che può essere un aiuto a chi legge "piano".
-
- Posts: 106
- Joined: Sat, 8. Nov 08, 21:04
L'interfaccia andrebbe rivista in toto. Certo che in tutti questi anni non sono mai stati in grado (parere personale) di fare una UI come si deve.-Dna- wrote:Servirebbero dei modder affiatati per mettere mano ai file dell'interfaccia e capire cosa si può modificare come.
Mi sono sempre chiesto se quelli della Egosoft avessero una vista da lince o adesso indossino tutti occhialoni a mo di fondo di bottiglia!!
E fateli più grandi sti benedetti caratteri!!! E che c***o!!!!