Caratteri più grandi si può? E rallentare i sotto titoli!!

Se avete problemi tecnici riguardanti X Rebirth postate qui.

Moderator: Moderatori per il Forum Italiano

User avatar
AmuroRei
Posts: 1822
Joined: Mon, 1. May 06, 17:12
x4

Caratteri più grandi si può? E rallentare i sotto titoli!!

Post by AmuroRei » Mon, 2. Dec 13, 22:14

Ciao ragazzi, come da titolo si possono cambiare i caratteri dei sotto titoli,
perché quelli sui npc sono piccolissimi, e la traduzione è troppo veloce
a schermo, se si può rallentare.

Grazie. :)
Image

User avatar
marlborokkklan
Posts: 171
Joined: Wed, 24. Feb 10, 11:41
xr

Post by marlborokkklan » Tue, 3. Dec 13, 09:58

Quoto!
Se ci hai fatto caso uno può provare ad usare il tasto pausa, ma se lo usa invece di mettere in pausa realmente la conversazione continua e salta frasi intere!

User avatar
-Dna-
Posts: 16661
Joined: Mon, 3. Jan 05, 13:11
x4

Post by -Dna- » Tue, 3. Dec 13, 10:47

Come già detto via chat ad AmuroRei, purtroppo i sottotitoli sono legati alla durate dell'audio (per risolverlo occorrerebbe doppiare le voci...) e l'interfaccia non permette di modificare la dimensione dei font. Si potrebbe banalmente giocare a una risoluzione minore, ma questa non è una soluzione.

Servirebbero dei modder affiatati per mettere mano ai file dell'interfaccia e capire cosa si può modificare come.
Remember: Good things don't come to an end: good things just stop. ~ [cit. Sean "Day[9]" Plott]

:xenon: Xenon Love! \#/ :xenon:
:split: Grill the Borons! :split:
:pirat: Real pirates (ab)use Jumpdrive (and Rum) :pirat:

User avatar
marlborokkklan
Posts: 171
Joined: Wed, 24. Feb 10, 11:41
xr

Post by marlborokkklan » Tue, 3. Dec 13, 11:44

scusami DNA io non volevo assolutamente fare una replica ma sapere come mai se uno mette un pausa perché non sta dietro al testo ed l'inglese lo mastica e basta l'audio continui mentre il sottotitolo rimane in pausa e quando la togli il sottotitolo salta una frase del discorso. questo succede anche quando sei in plancia e metti in pausa prova a sparare il colpo parte e si blocca ma comunque parte e prova a mettere in pausa quando sei sulla mappa di una zona clicchi su sistema e si sposta poi si blocca. Cioè la pausa è reale ma ritardata di 1 secondo quindi non permette di mettere in pausa i dialoghi parchè l'audio continua, mentre dovrebbe metterlo in pausa.

So che AmuroRei aveva già trattato e chiuso l'argomento, ma qui si parla della pausa che può essere un aiuto a chi legge "piano".

User avatar
Cap.Fracassa
Posts: 106
Joined: Sat, 8. Nov 08, 21:04
x3tc

Post by Cap.Fracassa » Tue, 3. Dec 13, 23:04

-Dna- wrote:Servirebbero dei modder affiatati per mettere mano ai file dell'interfaccia e capire cosa si può modificare come.
L'interfaccia andrebbe rivista in toto. Certo che in tutti questi anni non sono mai stati in grado (parere personale) di fare una UI come si deve.
Mi sono sempre chiesto se quelli della Egosoft avessero una vista da lince o adesso indossino tutti occhialoni a mo di fondo di bottiglia!!

E fateli più grandi sti benedetti caratteri!!! E che c***o!!!! :rant:

Return to “Supporto Tecnico per X Rebirth”