Patch note traduit 3.0 - MAJ 12/12/2014

ImTranKill26 · Post by **ImTranKill26** » Mon, 1. Dec 14, 13:16

L'entraînement du personnel ça marche comment, vous avez compris vous ?

Et la fabrication d'objets spéciaux j'ai pas compris non plus.

Nyco5 · Post by **Nyco5** » Mon, 1. Dec 14, 15:34

Salut l'ami.

Pour la montée en compétence du personnel, il faudra attendre les prochaines versions. Pour le crafting, il faut récupérer des éléments demandés (in english yet), pour créer des objets spéciaux et les revendre à prix d'or. La marchandise est souvent illégale et peut se trouver dans des containers cadenassés, qui dérivent autour des stations et dans les zones vides. Voilà

Nyco5 · Post by **Nyco5** » Mon, 1. Dec 14, 15:38

Trucifere wrote:Vl'a qu'elle se la joue experte en nourriture maintenant LOL !!

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/534 ... 0DDA86B61/

http://cloud-4.steampowered.com/ugc/534 ... AEEE4005F/

Après le cambouis la tambouille

Comment qu'elle se trouve à être embauchée? Y a un mod avec des clones de ysha? Faut m'expliquer. En tous cas c'est caucasse

Trucifere · Post by **Trucifere** » Mon, 1. Dec 14, 16:16

Et pourtant j'ai une vanilla aussi blanche que blanche !
C'est pour ça sur le coup je me dis j'ai vu Ysha (j'ai reconnu la skin). Je reregarde le PNJ et entame la conversation : même voix et elle m’envoie des vannes. Et ensuite le nom carrément Ysha Tarren lol !
Du coup elle bosse sur mon étoile de BoFu na !

et hop screenshot

(et si des fois je suis énervé contre ma copilote, je vais dans ma station (save rapide) et je la... VIRE !! LOL)

Cabrelbeuk · Post by **Cabrelbeuk** » Mon, 1. Dec 14, 17:11

Report le bug (?) dans le forum public-béta

. Rigolo en effet.

Trucifere · Post by **Trucifere** » Mon, 1. Dec 14, 17:42

Bah je ne suis pas en bêta mais en vanilla 2.51

J'ai trouvé ça fun comme situation finalement lol Avec la chance que j'ai je vais bientôt tomber sur un Ren Otani en Ingénieur métallurgiste

PS : dans la famille PNJ en folie si vous aimez je suis tombé sur une station de clones :
http://cloud-4.steampowered.com/ugc/328 ... 75FDECAF7/

Nyco5 · Post by **Nyco5** » Mon, 1. Dec 14, 20:05

les gars n'auraient pas du appeler le jeu rebith, mais X la guerre des clones

Nyco5 · Post by **Nyco5** » Mon, 1. Dec 14, 20:07

Nyco5 wrote:les gars n'auraient pas du appeler le jeu rebith, mais X la guerre des clones

On dérive les amis, on est HS par rapport au topic!

metacloud · Post by **metacloud** » Mon, 1. Dec 14, 20:23

Non , on "DEVRIES "

OK Je sort

ImTranKill26 · Post by **ImTranKill26** » Mon, 1. Dec 14, 20:51

Merci pour les infos Nyco,

C'est bizarre, ils disent que l'entrainement pour le personnel est fonctionnel (heureusement que je suis là pour revenir sur le sujet lol

)

Ange Bleue · Post by **Ange Bleue** » Tue, 2. Dec 14, 17:13

Un grand merci pour cette traduction. Moi qui ne comprend rien à la traduction des logiciels, genre reverso, je peux enfin suivre!

Je remarque qu'il n'est pas prévu de prendre en compte la marchandise, urv compris, à sa valeur moyenne!!! Dommage.

Encore MERCI

Quand aurons nous accès à la 3.0 en téléchargement? Steam indique que j'ai le patch dans la bibliothèque mais rien ne s'est installé!

Bon Jeu

Cabrelbeuk · Post by **Cabrelbeuk** » Tue, 2. Dec 14, 17:43

Béta 6 est là les gens.

ImTranKill26 · Post by **ImTranKill26** » Tue, 2. Dec 14, 18:27

Encore une belle liste... on dirait qu'ils ont intégré warning system extension dans le jeu... Il était temps

hubert21 · Post by **hubert21** » Tue, 2. Dec 14, 20:57

Oui plein de nouveautés, entre autre les ajouts d'ordres au cdt du vso, en Français.

ImTranKill26 · Post by **ImTranKill26** » Wed, 3. Dec 14, 01:09

On est tous sur la 3.0 béta ange bleue, pour ça il faut rentrer le code qui se trouve sur cette page : http://forum.egosoft.com/viewtopic.php?t=355582 dans steam / xrebirth / propriété / Bétas

Trucifere · Post by **Trucifere** » Wed, 3. Dec 14, 11:48

Pas moi

et le fait de voir toutes les améliorations du patch ne font que décupler l’attente de cette 3.0

Traduction faite.

metacloud · Post by **metacloud** » Wed, 3. Dec 14, 12:24

Merci pour la trad

ImTranKill26 · Post by **ImTranKill26** » Wed, 3. Dec 14, 12:49

Par contre le système de transfert entre les vaisseaux n'est pas au point...

Hier soir j'ai eu un sacré bug à cause de ça.
Les 2 vaisseaux sont restés côte à côte sans bouger pendant 15 plombes et le transfert n'a pas eu lieu.
Apres ceci je ne pouvais plus donner d'ordres aux vaisseaux et il était impossible d'effacer la commande de transfert dans les voyages.

J'ai donc repris une sauvegarde un peu avant et je vais éviter d'utiliser cette fonction pour le moment.

J'ai vu que des problèmes ont été signalés pour les transferts sur les retours de la béta.

Miniding · Post by **Miniding** » Wed, 3. Dec 14, 15:27

Merci beaucoup pour cette trad à jour car je n arrive plus à voir la partie bêta du forum... Je suis ramené à l'index quand je tente d'y entrer...

hubert21 · Post by **hubert21** » Wed, 3. Dec 14, 17:08

hum, avec ces transferts possibles, j'ai pu réorganiser ma gestion, regrouper par type de produits, en tout surement plus d'une 10 ene de transferts et aucun pbl. Pour l'effacement effectivement, la commande n'existe plus ou marche mal.