egosoft.com

ilovex3 wrote:Sir_Thomas: odkazy na stazeni cestiny nejsou funkcni - soubor nenalezen

Hups, už jsem to opravil.

http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 19b49d02c3

Skusily by ste prelozit aj toto?
Aby to fungovalo na cistej hre+bonuspaku...
Dakujem

solxiger wrote:http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 19b49d02c3

Skusily by ste prelozit aj toto?
Aby to fungovalo na cistej hre+bonuspaku...
Dakujem

Uvidíme, to aby to fungovalo dle tvého zadání ovšem není věcí češtiny, ale skriptu jako takového.

solxiger wrote: http://forum.egosoft.com/viewtopic.php? ... 19b49d02c3

Readme wrote: STRUČNÝ OBSAH:

Toto je samostatný mod který užívá souèásti DeadlyDa- ovo DDRS mod k tomu, aby umožnily externí dokování pro M1, M2, TL a M6 plavidlo. Mod také obsahuje nìjakou "aktualizaci" pro M6 tøídní lodi (korvety) které pùvodnì byly souèástí DDRS frajera. Mod ne mìní cokoli další než všechny rasy M1, M2, TL a M6s plavidlo.

SEZNAM ZMÌN:

1.1 - update/bugfix:

- oprava pro Osprey postranní vìžièky mají zlé pálící oblouky (toto je originální Egosoft chyba, ocenìní za oprava Gazz).
- oprava pro Orca vìžièky má zlé pálící oblouky (toto je originální Egosoft chyba, ocenìní za oprava Gazz).
- malé update k tomu, aby M6 tøídní lodi k tomu, aby dìlají je užiteènìjší a ménì hedvábím opøedená niti než oni aktuálnì jsou v X3. Pro opravené popisy dìlového èlunu, podívej se na zahrnutý M6.txt soubor.

1.0 - poèáteèní vydání:

- veškeré TL lodi mohou nyní pøístavištì TS, TP a M6 plavidlo zevnì.
- všechno M1 a M2 lodi mohou nyní pøístavištì TS, TP a M6 plavidlo zevnì.
- všechno M6 lodi mohou nyní pøístavištì M3, M4 a M5 plavidlo zevnì.
- M6 lodi byly aktualizované s dodateènými vìžièkami a/nebo lasery pøinést jim ve shodì s jejich X2 protìjšky.
- Paranid Nemesis's varianty a Teladi Osprey varianty nyní mají rùzné statistické výkazy:
- varianty nájezdníka je 25% rychlejší a víc manévrovatelný, na úkor 1 menšího ochranného štítu pozice a 10% menší nákladový prostor.
- varianty sentinel jsou 10% rychlejší a víc manévrovatelný, na úkor 5% menšího nákladového prostoru.
- varianty hlídky jsou víc silnì chránìný ( Osprey zahrnuje zvláštní štìrbinu štítu zatímco Nemesis's štíty dobijí mnohem rychlejší), na úkor 10% menšího ložného prostoru a 15% zmenšení rychlosti

Chcem chcem dakujem

PS: Je to strojovy preklad tak sa nesmejte

solxiger wrote:Chcem chcem dakujem
PS: Je to strojovy preklad tak sa nesmejte

Problém je v tom, že nemám páru jak "rozeberat" knihovnu *.cat Může mi někdo poradit, čím to editivat?

zkus mod manager naseho krajana Double Shadowa
http://doubleshadow.wz.cz/x3mm/index.php?p=download

a zkousel to vubec nekdo? imho tam neni co prekladat. ten mod zkratka meni vzhled a vlastnosti lodi, nepridava zadne prikazy, nemeni ani nepridava zadne popisy nebo zpravy v BBS.

obecne: veskere texty jsou v adresari t a to bud ve formatu xml (otevreny) nebo jakesi proprietalnim formatu (egosofti). jedine "texty" ktere se muzou ocitnout v cat/dat souborech jsou texty v podobe obrazku (texty na tovarnach, lodich, hlvnim nenu nebo v demo sekvencich).

zaludnosti portovani modu do cz verze jsem solxigerovi jiz vysvetlil. a v tomto pripade se mod instaluje manualne (dle Readme) zkopirovanim uzivatelem prejmenovanych souboru cat/dat.

solxiger wrote:Skopcil som to do mods vybral na zaciatku hry a idem to skusit...
/stahujem Q3Textures do Oblivionu 1.5GB som na 89% tak potom/
EDIT: Tak to padlo, nedocital som instalacny postup a sedel som v Kentaure. Tak znova...

Kupil som Novu skocil do sektoru Prezidentov Koniec a zase to padlo...
Moze to byt koli Bonuspacku??

solxiger wrote: Kupil som Novu skocil do sektoru Prezidentov Koniec a zase to padlo...
Moze to byt koli Bonuspacku??

imho ne, bonuspack by na to vliv mit nemel.
nevim presne jak jsou propojeny aktualni soubory cat/dat se starsimi verzemi, ale problem muze byt prave zde... jeste zkus nasledujici fintu:

sezen si nekde original cat/dat soubory od nekoho s anglickou verzi (plynak Ti jiste rad pomuze :) ) zazalohuj si ty stavajici a prepis je temi anglickymi. prijdes tak o ceske menu, o tytulky ve videiich a zmrsi se tim nekolik BBS zprav a asi vezmou za sve i hackycarky, ale mohlo by to pomoct... kdyz nic jineho tak zjistits ze tim to nebylo :)

S novou hrou to funguje, este nemam ziadny neznamy sektor objaveny mozno to je tym...
S new game to vyzera bez problemu:
[ external image ]

Vsetkym Dakujem za spolupracu
[ external image ]

gomecz wrote:a zkousel to vubec nekdo? imho tam neni co prekladat. ten mod zkratka meni vzhled a vlastnosti lodi, nepridava zadne prikazy, nemeni ani nepridava zadne popisy nebo zpravy v BBS.

Heh jak jsem jel autem z práce (na té dálnici se člověk nudí), tak jsem si právě tak nějak v duchu říkal, proč by tam měly být nějaké texty.

solxiger wrote:S novou hrou to funguje, este nemam ziadny neznamy sektor objaveny mozno to je tym...
S new game to vyzera bez problemu:

to je divny... urcite nemas naistalovany nejaky lode nebo mody? jinak si to nedokazu vylozit.

Přeložil jsem do češtiny Shopping list, ale netuším jestli dobře a nebude padat. Už pro změnu nemám čas to testovat. Neujme se toho někdo?

nejak mi unika kontext... co je nakupni seznam?

Mipam wrote:Přeložil jsem do češtiny Shopping list, ale netuším jestli dobře a nebude padat. Už pro změnu nemám čas to testovat. Neujme se toho někdo?

Co tak poslat odkaz.

I když mi zatím význam tohoto sdělení uniká.

No prostě jsem si stáhnul Script "SHopping list" má to dělat, že zadáš seznam zboží lodi jako příkaz, co má nakoupit (pro továrnu zdroje např.) a ona sama objede oblast a nakoupí, co má zadáno a doveze na určenou pozici. Ale ani jsem to ještě nezkusil, protože jsem línej se ve hře rozptylovat angličtinou. Mám jí za den dost. Jo a tady je odkaz A STRANKY JSEM SPICHL NARYCHLO, tak trochu shovívavostri, PROSÍM!!!!!!!!!!!!

[url=http://www.gompa.cz/x3/X3download.htm]

Mipam wrote:No prostě jsem si stáhnul Script "SHopping list" má to dělat, že zadáš seznam zboží lodi jako příkaz, co má nakoupit (pro továrnu zdroje např.) a ona sama objede oblast a nakoupí, co má zadáno a doveze na určenou pozici. Ale ani jsem to ještě nezkusil, protože jsem línej se ve hře rozptylovat angličtinou. Mám jí za den dost. Jo a tady je odkaz A STRANKY JSEM SPICHL NARYCHLO, tak trochu shovívavostri, PROSÍM!!!!!!!!!!!! [url=http://www.gompa.cz/x3/X3download.htm]

Chtěl bych odkaz na forum toho skriptu.

Tak to mi je líto, to si FAKT nepamatuju. Někde jsem na to narazil při brouzdání. Stahoval jsem skripty odtud http://www.hmrguild.com/X3Reunion/index.php
a pak byl nějakej odkaz tady tak jsem to projel http://x3reunion.tym.cz/forum/viewforum.php?f
pro sichr si všechno ukladám na svůj HDD....ale přesně kde to bylo FAKT nevím.

Tak jsem na to přišel. Je to tadyhle http://www.hmrguild.com/X3Reunion/index ... %20scripts
z toho hmrgildu, co jsem uvaděl minule .... tak nejsem tak blbej, zase.

egosoft.com

Překlady modů a skriptů